Hoja en blanco...

Será posible, que nada fluya esta noche como
el agua y tenga frio y frio y tu no estés, con el mejor abrigo
que alguien pudo obsequiarme jamás.

Jolie...

Sin saber...

Evidentemente no me parezco
a ninguno de esos hilanderos de palabras
que se hacen los trajes y las carreras de ganchillo,
las glorias, los orgullos,
aunque me muevo entre ellos
y ellos miran mis palabras como si fueran jerseis,
"-¡Qué bien vestida vas!", me dicen.
"-¡Qué bien te queda el poema!",
sin saber
que los poemas no son mis vestidos,
sino el esqueleto
extraído con dolor
y colocado encima de la carne como un caparazón,
siguiendo el ejemplo de las tortugas
que así sobreviven
largos e infelices
siglos.

(Traducción: R.Pisot y J.V.Piqueras)

Ana Blandiana.

Cómo meditar...

—luces fuera—

caída, manos unidas,

en instantáneo éxtasis como un chute de heroína o morfina, la glándula interior de mi cerebro descargando el perfecto fluido alegre (Santo Fluido) cuando me desnudo y fijo todas las partes del cuerpo a un trance de inactividad —Curando todas mis enfermedades —borrándolo todo —ni siquiera un fragmento de un "Espero que tú" o un lunático bocadillo de tebeo queda, sólo la mente en blanco, serena, sin pensamientos. Cuando un pensamiento brote llegando de lejos con su manifiesta presencia de imagen, debes engañarlo y fuera con él, quítatelo de delante, dríbalo, y se desvanece, y el pensamiento nunca vuelve —y con alegría comprendes por primera vez "Pensar es justo lo mismo que no pensar—Así que no tengo que pensar nada más.

Jack Kerouac...

Hoja en blanco...

viernes, 7 de enero de 2011

1 comentario: